從曲阜“儒風(fēng)茶飲”杯身的《論語》名句，到曹縣漢服上的牡丹刺繡；從青島全息舞劇里的老城記憶，到聊城葫蘆上的水滸故事，山東正以“兩創(chuàng)”為筆，將千年文脈繪入時(shí)代生活。作為儒家文化發(fā)源地，齊魯大地沉淀著龍山黑陶、楊家埠年畫等厚重遺產(chǎn)。推動(dòng)文化兩創(chuàng)走深走實(shí)，需以生活化表達(dá)扎根群眾、以科技化賦能激活傳播、以產(chǎn)業(yè)化轉(zhuǎn)化夯實(shí)根基，讓傳統(tǒng)文化在創(chuàng)新中煥發(fā)持久生命力。

　　生活化表達(dá)，讓傳統(tǒng)扎根煙火，筑牢兩創(chuàng)根基。小文化的生命力始于群眾認(rèn)同，唯有褪去“高冷”外衣，融入柴米油鹽，才能真正扎根。曲阜“儒風(fēng)茶飲”店主李娜將魯國玉璧形制化為茶托，結(jié)合老中醫(yī)智慧改良“阿膠紅棗茶”配方，讓儒家文化與中醫(yī)藥理隨茶香浸潤日常，門店周末單日銷量破千杯。菏澤曹縣手藝人更將牡丹刺繡、魯錦紋樣織入漢服，邀請(qǐng)高校學(xué)生把《詩經(jīng)》植物圖案轉(zhuǎn)化為刺繡模板，使冷門“曲裾”借電商走紅，大集鎮(zhèn)僅刺繡手帕年銷就達(dá)800多萬條。淄博華光陶瓷從龍山黑陶汲取靈感，設(shè)計(jì)的“玄紋”餐具簡約古樸，既成百姓日常用品，又躋身國宴行列。生活化轉(zhuǎn)化讓傳統(tǒng)有了溫度，為兩創(chuàng)筑牢群眾基礎(chǔ)。

　　科技化賦能，讓經(jīng)典對(duì)接時(shí)代，激活傳播活力。數(shù)字化時(shí)代，科技是文化傳播的“加速器”。山東以科技為橋，讓傳統(tǒng)文化從“靜態(tài)展示”變?yōu)?ldquo;動(dòng)態(tài)體驗(yàn)”。棗莊“墨子科創(chuàng)園”中，孩子們佩戴VR眼鏡“穿越”至戰(zhàn)國，親手操作虛擬器械重現(xiàn)“小孔成像”實(shí)驗(yàn)，抽象科學(xué)原理瞬間鮮活；曲阜三孔的“數(shù)字孔子”AI導(dǎo)覽，既能精準(zhǔn)解讀《論語》典故，還能定制專屬書法題字，實(shí)現(xiàn)古今對(duì)話。青島沉浸式舞劇《百年中山路》運(yùn)用全息投影，將1930年代街景完整還原，演員在光影中穿梭，觀眾仿佛置身舊時(shí)光，不少年輕人觀賽后專程探訪實(shí)景老街，讓歷史建筑因文化體驗(yàn)重獲關(guān)注?？萍假x能打破時(shí)空限制，讓傳統(tǒng)文化贏得年輕群體青睞。

　　產(chǎn)業(yè)化轉(zhuǎn)化，讓資源變?yōu)橘Y本，夯實(shí)發(fā)展底氣。文化兩創(chuàng)需實(shí)現(xiàn)價(jià)值統(tǒng)一，讓文化資源轉(zhuǎn)化為發(fā)展資本，形成傳承發(fā)展的良性循環(huán)。濰坊楊家埠年畫打破“過年熱銷”的季節(jié)性局限，開發(fā)年畫主題筆記本、帆布袋等文創(chuàng)產(chǎn)品，推出DIY體驗(yàn)課程，去年接待研學(xué)團(tuán)隊(duì)超2000個(gè)，帶動(dòng)周邊200多戶農(nóng)戶增收。聊城“東昌葫蘆”更成鄉(xiāng)村振興“金疙瘩”，藝人李玉成將《水滸傳》故事刻入葫蘆，通過直播拓寬銷路，精品葫蘆單價(jià)過萬。當(dāng)?shù)嘏嘤?00多家葫蘆工坊，配套專屬快遞包裝區(qū)，“東昌葫蘆”地理標(biāo)志的獲批，讓老手藝成為縣域經(jīng)濟(jì)特色增長點(diǎn)。產(chǎn)業(yè)化讓文化傳承有了經(jīng)濟(jì)支撐，為兩創(chuàng)提供持久動(dòng)力。

　　文化的傳承從不是簡單復(fù)刻，創(chuàng)新也絕非無本之木。山東文化兩創(chuàng)的實(shí)踐，以生活化表達(dá)讓傳統(tǒng)“可感”，用科技化賦能讓經(jīng)典“可觸”，靠產(chǎn)業(yè)化轉(zhuǎn)化讓遺產(chǎn)“可用”，走出了一條扎根鄉(xiāng)土、對(duì)接時(shí)代的特色路徑。從一杯茶的文化味到一件漢服的致富路，從一場(chǎng)劇的歷史感到手工藝的新活力，這些務(wù)實(shí)探索印證著傳統(tǒng)文化的強(qiáng)大生命力。

　　站在新起點(diǎn)，只要持續(xù)以群眾需求為導(dǎo)向、以科技手段為支撐、以產(chǎn)業(yè)發(fā)展為保障，找準(zhǔn)傳統(tǒng)與現(xiàn)代的結(jié)合點(diǎn)，千年齊魯文脈就必將在兩創(chuàng)實(shí)踐中綻放更絢麗的光彩，為文化強(qiáng)省建設(shè)注入不竭動(dòng)力，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在新時(shí)代煥發(fā)出更強(qiáng)活力。（文/李東海）